Tonìn è una evidente forma diminutiva di Toni, a sua volta da Antòni “Antonio". Nello Schedario Corgnali: 1341 Toninus de Aupa; 1498 Toninùs a Udine. La forma Tonìn è più rappresentata nel Veneto (presente a Fiume Veneto, Azzano Decimo, Porcia) e, secondo Castellarin 1991, a Cintello di Teglio Veneto, Fossalta di Portogruaro, Giai di Gruaro, Latisana, Lignano, Muzzana, Palazzolo, Piancada di Palazzolo, Portogruaro, Rivarotta di Teor, Rivignano, San Filippo di San Michele al Tagliamento. Tonini si trova a Udine, Tricesimo, Reana, Bagnaria Arsa, Tavagnacco, Passóns in com. di Pasian di Prato (negli atti di matrimonio della chiesa di Pagnacco è citato, per la prima volta, nel 1687), Driolassa di Teôr, Lignano, Santo Stino di Livenza.
fonts
1461, 26 marzo Antoni detto Tonini q. Daniele Enrici di Amaro per sé e f.lli Dom. Floriano ed Enrico compera livello in Artegna (Osp. 177); Biasutti: Antonini ? 1533, 23 genn. Giacomo q. Martino Tunini di Pozzo in decrepita età fa donaz. al f. Franc. (ANU 247); 1536, 14 genn. Utini in contrata Dominorum in aedibus habitationis nob. ser Antonii q. ser Bernardini Tonini (Della Porta 1991, 553 Savorgnana); 1574 M.° Jacobo q. M.° Georgij Tunini, Priore in Maniago (ASU CRS 256/4); 1580 presente a Sile di S. Gio. di Casarsa, Natale Menini, sposato con Stella Tonini di San Floreano (Luchini 1995); 1589 Dom.co di Vicenzo Tonini vel Cimarosti da Galleriano in lite con Conv. S. Franc. Dentro Udine (ACR 672/1); 1654, 27 ag. Vicenzo fig.° di Angelo Tunino di Leproso sposa Vicenza figlia di Marco Zuliano di Bressa (APBr.); 1667 Joseffo Tonin, zurado della Vicinia di Pozzecho (ASU CRS 210/1); 1674 Dom.go Tonino dell’Altare del SS. Crocifisso di Tricesimo (ASU CRS 526/1); 1685 don Antonius Toninus de Melso è sacerdote (ACAU); 1705 Paolo Tunino della Vicinia di Gagliano (ASU CRS 225/1); 1727 Gio. Batta Tonino, cameraro della Chiesa di S. Michaelle di Monasteto (ASU CRS 291); 1727 Ser Giorgio et D.na Lucia Tonini in Borgo d’ Aquileia d’ Udine, acquista dal Co. Florio Botte Vino Bianco di Ronco di Brazzano (ASU Florio 316); 1736 D.° Mattio Tonini q. Pietro di Corva, commorante in Cà Polli, teste in docum. della Fraterna del SS.mo Rosario di Tiezzo (ASU CRS 521); 1745 Tommaso Tonin, cameraro della Fraterna del SS.mo Rosario di Teglio (ASU CRS 519); 1781, 8 aprile Giovanni Socrate vende a Giorgio Tonini una casa in borgo Poscolle – era stata dei Someda e poi sarà di Antonio Zanon (Della Porta 1991, Raddi); 1803 don Petrus Tonini de Felettis è sacerdote (ACAU); 1815 Andrea Pozzo di Giambatta nato in Cargnacco nel 1794, agricoltore, sposa Domenica Tonin di Domenico da Risano (A.P. Risano); 1815 Gioseffa Tonin nata in Tavagnacco nel 1793, contadina in Valle del Rojale, figlia di Giambattista di Laipacco ora domic. in Valle, sposa Giambattista Del Fabbro di Vincenzo nato nel 1779 a Vergnacco, fabbro di Qualso (A.P. Qualso); 1816 Angelo Tonin nato in Sevegliano nel 1784, figlio di Gierolamo da Ontagnano, sposa Marianna Tillino di Micchelle Tillin da Sevegliano (A.P. Sevegliano).